com!online 2002 May/comcd0502.iso/top100com/a4proxy/a4proxy.exe/{app}/Hungarian.lng

Text File | 2002-03-04 | 6.1 KB | 192 lines

// Anonymity 4 Proxy language file
// http://www.inetprivacy.com
// Hungarian translation by Jozsef Tamas Herczeg, [e-mail]
//
// All lines starting with '//' are comments
// Fri 17 Dec 21:05:38 2000
//



6         "ElrejtΘs"
7         "Kikapcsolßs"
8         "S·g≤"
25        "&Fßjl"
26        "&ElrejtΘs"
27        "&KilΘpΘs"
33        "S&zerkesztΘs"
34        "Beßllφtßs &alapΘrtelmezettkΘnt"
35        "Min&det kijel÷li"
36        "&Eltßvolφtßs"
37        "Hozzßadßs a &Kedvencekhez"
38        "&Eltßvolφtßs a Kedvencekb⌡l"
39        "&Tiltßs"
40        "&EngedΘlyezΘs"
41        "&Proxy hozzßadßsa"
42        "Regisztrßlt &importßlßsa"
48        "&Opci≤k"
49        "&Honosφtßs"
50        "&Specißlis opci≤k"
51        "&K÷zvetlen kapcsolat"
57        "&S·g≤"
58        "&Tartalom"
59        "&Gyorstalpal≤"
60        "&NΘvjegy"
61        "Web&lap"
62        "&E-mail"
63        "&Kompatibilitßsi teszt"
64        "&Nyelvszerkeszt⌡"
80        "&Kedvencek"
81        "┌&j minden felkeresΘshez"
82        "&KΘrΘsek m≤dosφtßsa"
83        "Minden &sⁿtit blokkol"
84        "&K÷zvetlen kapcsolat"
85        "&Tulajdonsßgok"
86        "&KilΘpΘs"
94        "Min&det kijel÷li"
95        "&Proxy ellen⌡rzΘse"
96        "&URL ellen⌡rzΘse"
97        "Beßllφtßs &alapΘrtelmezettkΘnt"
98        "Hozzßadßs a &Kedvencekhez"
99        "&Eltßvolφtßs a Kedvencekb⌡l"
100       "&Tiltßs"
101       "&EngedΘlyezΘs"
102       "&Eltßvolφtßs"
103       "&Mßsolßs"
104       "&BeillesztΘs"
105       "&URL megnyitßsa"
106       "&Mi ez?"
120       "Proxy tevΘkenysΘg"
121       "Socket tevΘkenysΘg:"
122       "Felhasznßlt socketek:"
123       "Proxy ⁿgyfelek:"
124       "Felkeresett kiszolgßl≤k:"
129       "#ID"
130       "┴llapot"
131       "Fogadott"
132       "Elkⁿld÷tt"
133       "Proxy IP"
134       "Port"
135       "▄gyfΘl"
136       "Hiba"
137       "Tßvoli gΘp IP"
145       "Proxy ellen⌡rzΘse"
146       "Proxy lista"
147       "Kijel÷lve:"
148       "Helyt⌡l:"
149       "Visszaßllφtßs"
150       "IsmΘtlΘs:"
151       "Aktφv kΘrΘs:"
156       "Proxy ellen⌡rzΘse"
157       "Leßllφtßs && mentΘs"
158       "URL ellen⌡rzΘse"
164       "Proxy IP"
165       "Port"
166       "Proxy neve"
167       "Kit."
168       "Utols≤ ellen⌡rzΘs"
169       "Reakci≤id⌡"
170       "Rossz reakci≤"
171       "Nem nΘvtelen"
172       "Letiltva"
173       "┴T"
174       "Tovßbbφtott"
175       "Felhaszn┴gnes┴t"
176       "CacheKontroll"
177       "CacheInf≤"
178       "Kapcsolat"
179       "FTP"
180       "HTTPS"
181       "URL reakci≤ideje"
182       "Fogadott bßjt"
183       "SebessΘg"
194       "Proxy opci≤k"
195       "Vßltoz≤kat hasznßl≤ proxyk letiltßsa:"
196       "HTTP_┴T (els⌡dleges a proxy felismerΘsΘhez)"
197       "HTTP_TOV┴BB═TOTT"
198       "HTTP_FELHASZN_┴GENS_┴T"
199       "HTTP_CACHE_INF╙"
200       "HTTP_CACHE_KONTROLL"
201       "HTTP_(PROXY-)KAPCSOLAT: Bezßrßs"
205       "EgyΘb opci≤k"
206       "┌j proxy minden kΘrΘshez"
207       "Haszn."
208       "proxyt"
209       "helyr⌡l"
210       "Csak "KAPCSOLAT: ╔brentartßsra""
211       "Proxy-(kapcsolat) vßltoz≤ eltßvolφtßsa"
212       "HTTP_▄GYF╔L_IP szimulßlßsa"
213       "HTTP_X_TOV┴BB═TOTT_IP_FEL╔ szimulßlßsa"
219       "NΘvtelensΘg ellen⌡rzΘsi opci≤k"
220       "NΘvtelensΘg ellen⌡rzΘse minden kΘrΘshez"
221       "FTP/HTTPS tßm. ellen⌡rz. adatvisszaßllφtßskor"
227       "NΘvtelensΘgi szint:"
228       "Felhasznßlt proxyk"
229       "B÷ngΘsz⌡ port"
230       "Port ellen⌡rzΘse"
231       "AlapΘrtelmezett proxy:"
243       "B÷ngΘsz⌡ opci≤k"
244       "Kimeneti vßltoz≤k m≤dosφtßsa"
245       "M≤dosφtßsi lista"
246       "Vßltoz≤"
247       "Csere... (eltßvolφtßshoz hagyja ⁿresen)"
248       "Kimen⌡ felkeresΘsek"
253       "Hozzßadßs"
254       "Eltßvolφtßs"
255       "AlapΘrtelmezett"
261       "HTTP felkeresΘsek m≤dosφtßsßnak eng."
262       "Minden sⁿti blokkolßsa"
273       "Biztonsßg && ßtirßnyφtßs"
274       "A4Proxy szabßlyok"
275       "SzabßlyjegyzΘkek"
276       "▄GYF╔L-PROXY tßrsφtßsok"
277       "KISZOLG┴L╙-PROXY tßrsφtßsok"
278       "▄GYF╔L blokkolßsi lista"
279       "KISZOLG┴L╙ blokkolßsi lista"
280       "▄GYF╔L engedΘlyezettek listßja"
285       "▄gyfΘl IP"
286       "Tßrsφtott proxy IP:Port"
287       "Kiszolgßl≤ IP/nΘv"
288       "▄gyfΘl IP mett⌡l"
289       "Meddig"
295       "Hozzßadßs"
296       "Proxy-(kapcsolat) vßltoz≤ eltßvolφtßsa"
297       "Eltßvolφtßs"
302       "Blokkolßsi && tßrsφtßsi lista engedΘlyezΘse"
303       "╔rtesφtΘs b÷ngΘsz⌡ vßlaszban"
304       "Proxy/Port hatßrol≤jel (beillesztΘssel is lehet)"
408       "Proxy hozzßadßsa"
409       "Proxy nΘv/IP"
410       "Port"
411       "Hozzßadßs"
412       "Hozzßadßs fßjlb≤l..."
415       "S·g≤"
421       "NΘv"
422       "Feloldott IP"
423       "Port"
424       "Proxyk folyamatban:"
425       "megoldva:"
436       "Specißlis opci≤k"
437       "Indφtßsi opci≤k"
438       "ElrejtΘs bet÷ltΘskor (ikon a tßlcßn)"
439       "Indulßs a Windows-zal"
445       "Cφm opci≤k"
446       "R÷gzφtett nyilvßnos IP cφm hasznßlata"
447       "Nyilvßnos IP cφm beφrßsa"
452       "HTTP/1.0 protokoll hasznßlata"
801       " hozzßadott proxyk"
802       "CCOnReceive err"
803       " hozzßadott proxyk!"
804       "SzeretnΘ most azonnal ellen⌡rizni az ·j proxykat?"
805       "(miel⌡tt az Igenre kattintana, ellen⌡rizze, hogy csatlakozott-e az Internethez)"
806       "Az ellen⌡rzΘsi portnak 1024 Θs 65535 k÷z÷tt kell lennie vagy egyenl⌡ 80-nal"
811       "A b÷ngΘsz⌡ portnak 1024 Θs 65535 k÷z÷tt kell lennie vagy egyenl⌡ 80-nal"
816       "A Proxy Kiszolgßl≤ Adatbßzist nem lehet megnyitni. Abnormßlis kilΘpΘs!"
817       "Kikapcsolßs Igennel, Anonymity 4 Proxy elrejtΘse Nemmel vagy MΘgse"
818       "0 proxyt adott hozzß!"
819       "K÷sz÷net az Anonymity 4 Proxy megvßsßrlßsßΘrt!"
820       "Techn.tßmogatßsi kΘrdΘseit k≤ldje a [e-mail] cφmre"
821       "Most tovßbbi proxy kiszolgßl≤kat importßlhat."
822       "A dem≤ vßltozat nem tßmogatja t÷bb proxy egyidej√ ellen⌡rzΘsΘt."
823       "Frissφtsen a teljes vßltozatra, kΘrem."